Hallo Thorsteiner (schön, begrüßt zu werden, oder?) und willkommen im Thunderbird-Forum,
komische Vorgehensweise. Ich würde mich schön bei Dir bedanken, wenn alle Mails doppelt rein kämen. Aber sei es drum: Du kannst einen Rechtsklick auf die gesendete Mail machen und dann auf Als neu bearbeiten klicken. Dann kannst Du sie nochmals versenden.
Gruß
slengfe