Hallo zusammen,
ich formuliere es jetzt mal etwas ketzerisch: Haben "wir Thunderbird-Nutzer" keine anderen Probleme? Klammer auf "verwöhnt, wie wir sind und geplagt, wie wir sind" Klammer zu.
Ich nutze parallel zu Thunderbird mindestens genauso lange Zeit Claws Mail (ein Fork von Sylpheed), da werden keine Systemordner übersetzt, da bleibt alles Englisch (und ich hatte bis jetzt weder einen Nervenzusammenbruch noch hat es mich die Orientierung und den Überblick über meine empfangenen und gesendeten Mails verlieren lassen ...).
Claws Mail – Wikipedia
de.wikipedia.org
Claws Mail - The user-friendly, lightweight, and fast e-mail client
Kommen "wir" doch mal von den Bäumen runter!
Es gäbe viel wichtigere Themen zu beackern ... gerade auch hier in diesem Forum!
Gruß
Feuerdrache