Hallo der_robert,
auch von mir ein Willkommen im Thunderbird-Forum,
vielleicht falsch verstanden, dort steht "Jedes endgültige Löschen (entspricht dem Komprimieren)"...
ja. Das hast Du in der Tat falsch verstanden.
Ein Beispiel:
Die MBox-Datei Donnervogel beinhaltet zum Zeitpunkt x 10000 E-Mails und hatte eine physikalische Größe von 500 Megabyte.
Zum Zeitpunkt x+1 wurden in Thunderbird 9000 E-Mails des Ordners Donnervogel (= MBox-Datei Donnervogel) gelöscht. Noch immer hat die MBox-Datei Donnervogel eine physikalische Größe von 500 Megabyte.
Zum Zeitpunkt x+2 wird
der Ordner Donnervogel mit Thunderbird komprimiert. Ergebnis: Die 9000 "gelöschten" und in Wirklichkeit nur als gelöscht markierten und nicht
sichtbaren E-Mails sind jetzt tatsächlich und damit physikalisch gelöscht.
Jetzt hat die MBox-Datei Donnervogel eine physikalische Größe von 50 Megabyte.
Oder stelle es Dir analog vor:
Eine MBox-Datei ist ein Leitz-/ELBA-/NoName-Ordner mit 1000 Blättern. Davon sind 900 Blätter mit einem großen "X" durchgestrichen, um zu
kennzeichnen, dass sie nicht mehr gebraucht werden, dass deren Inhalt nicht mehr wichtig ist.
Das händische Aussortieren dieser "X"-Blätter und deren Entsorgung in der Papiertonne ist auf analoger Ebene das, was Thunderbird digital mit
dem Komprimieren einer MBox-Datei macht.
Der Leitz-/ELBA-/NoName-Ordner ist nun von überflüssigem Ballast befreit.
Gruß
Feuerdrache