Hallo MariusW. ,
willkommen im Thunderbird-Forum.
Alle Mailadressen liegen beim Postfachanbieter "one.com" und sind dort auch als Mailkontos eingerichtet.
Heißt das, dass die weiteren Mailadressen eigenständige Mailkonten sind, mit jeweils eigenem Benutzernamen und jeweils eigenem Passwort?
Wenn ja, dann musst Du im Thunderbird zwei weitere separate IMAP-Konten einrichten. "Weitere Idenditäten" ist da der falsche Weg.
Zur Lektüre:
Identitäten (Aliasse) hinzufügen
Gruß
Feuerdrache