aber wenn ich dich richtig versteh, dann liegt das Problem doch gar nicht an TB :gruebel:
Unter Windows scheint es doch zu funktionieren, oder hab ich das falsch verstanden?
Daher würde ich mich mit diesem Problem dann eher mal in den Bereich Linux-Support / -Forum wagen und dort nachfragen.
Kann dir bzgl. Linux die netten Leute von Ubuntuusers ans Herz legen oder Debianforum.
Die waren nie schlecht, wenn ich da mal was nachgefragt hatte.
Probier es einfach mal dort, oder hat jemand eine andere Idee?