Verschiebe ich auf einem anderen Gerät eine Mail vom Posteingang in einen anderen IMAP-Ordner, er wurde dort synchronisiert, sind auch beim Provider verschoben, dauert es eine gefühlte Ewigkeit bis das auch in TB angezeigt wird oder kommt gar nicht, nur nach Neustart. Manueller Abruf bringt auch nichts, ich muss die einzelnen Ordner der Postfächer anklicken, dann passiert was. Der Abruf der einzelnen Ordner ist in den Eigenschaften, wie oben beschrieben, aktiviert.
Die Ordner sind bei mir gruppiert, wenn der virtuelle Überordner angeklickt wird, passiert auch nichts. Also jeden Ordner aus jedem Postfach markieren, warten und weiter. Inzwischen mache ich das nur noch, wenn ich nach einer bestimmten Mail suche, die auf dem PC benötigt wird. Beim nächsten Neustart klappt es ja dann.
Ich bin mit TB 128, letzte ESR, unterwegs, Windows 11 und kein zusätzlicher Virenscanner.