"zusammenschieben" lass tunlichst bleiben!
Was ganz genau habt ihr denn verbogen und verstellt? Lässt sich das noch rekapitulieren?
Einzelne Ordner, vielleicht nur Filter oder Farben oder was genau?
Zudem fehlt jeder Hauch einer Rückmeldung, ob du die zuvor empfohlene Kopie gemacht hast, damit man bei weiteren Missgeschicken zumindest auf diesen Stand zurückgreifen kann.
Wenn du zumindest eine Sicherheitskopie des letzten funktionierenden Standes oder so kurz danach wie irgend möglich hast, konzentriere dich erstmal drauf, was nun funktioniert, und beschreibe dies präzise.
Denn "verflüchtigt" ist nichts, mit dem wir hier etwas anfangen können, das kann so ziemlich alles und nichts heißen.
Möglicherweise (!) ist ein nagelneues Profil der einfachste und schnellste Weg, denn du hast oben Kontenart IMAP angegeben. Sofern ihr nicht manuell (oder "automatisiert" per Filter) die Mails vom Server entfernt und in die sog. Lokalen Ordner des Thunderbirds kopiert habt, bleiben E-Mails beim Abruf per IMAP auf dem Server liegen.
(IMAP kann man sich wie eine Art Fernbedienung vorstellen, bei welcher das Öffnen/Lesen von E-Mails, ebenso das Löschen oder Verschieben in andere Ordner des Postfachs wie Anweisungen durch den IMAP-Mailclient (hier Thunderbird) an den Server verstanden werden können. Der Server erledigt diese Aufträge (auf dem Server!) und der Client erkennt die Änderungen auf dem Server und bildet sie lokal ab.)
Dann würden all diese E-Mails, empfangene wie gesendete, nach der EInrichtung des Kontos in einem neuen Profil wieder verfügbar sein.
Bevor wir hier weiter spekulieren, warten wir mal auf detailliertere Informationen von dir ![]()