Eine Lösung habe ich auch nicht, sondern kann nur beitragen, dass hier offenbar verschiedene Ursachen zusammenkommen. Früher hatte ich die Meldung auch ab und zu mal, seit dem Upgrade meines DSL-Vertrages von 16 Mbit/s auf 50 MBits/s aber nie wieder. Der Upload-Speed ist m.E. eine der Ursachen für diese Meldung - bei zu geringer Bandbreite kann es offenbar zu Timeouts kommen, welche dann eben diese Meldung zur Folge haben.
mrb hat übrigens recht, dass das i.d.R. nur bei IMAP vorkommt, denn bei POP-Zugriff werden gesendete Mails ja auch nicht als Kopie im Gesendet-Ordner auf dem Server abgelegt, sondern normalerweise nur lokal ![]()