Hallo,
habt ihr auf der Webseite von GMX denn bereits den Abruf eurer "E-Mails per externem Programm" erlaubt? Wenn nicht, Browser auf, zu gmx.net gehen, anmelden, links unten zu den Einstellungen, dort zu den E-Mail-Einstellungen, weiter zu POP3/Imap-Abruf und dort schließlich das Häkchen setzen, damit ihr Mailclients wie TB nutzen könnt.
Bevor das nicht erledigt ist, kann kein eigenständiger Mailclient eure Mails abrufen, egal ob er Thunderbird, Outlook, K9-Mail oder wie auch immer heißt.
MfG
Drachen