Hallo Harald,
zum Hauptproblem weiß ich leider keine Hilfe, nur zu einem Teilaspekt:
Ich kann die LDIF zwar in Calc öffnen, habe aber alles in einer Spalte, hmm?
Hier sollte die Funktion "Text in Spalten" helfen, je nach LO-Version zu finden im Menü "Daten". Irgendein Trennzeichen zwischen den Einträgen gibt es ja ganz sicher, danach kannst du das dann alles auf verschiedene Spalten aufdröseln.
MfG
Drachen