Vielen Dank für eure Hinweise
kann ggf. ein Virenscanner reingegrätscht und die fehlende Datei in Quarantäne gestellt oder gar gelöscht haben (wurde bei der Eröffnung des Threads erfragt)?
Weniger wahrscheinlich: enthielt der Ordner- und damit der "originale" Dateiname einen Umlaut? In seltenen Fällen führt das zu willkürlichen Namensänderungen ...
wo finde ich die originale Datei?
Wenn alles Andere fehlschlägt, in der letzten Datensicherung :-/