Vermutlich ist hieran die Datei "Trash" bzw. "Trash.msf" ursächlich.
Ethilet der besagte Papierkorb denn rettenwerte Dateien?
Wenn nicht, kannst du die Datei "Trash" einfach entfernen, die sonst gleichnamige Datei mit der Endung MSF kannst du sowieso löschen.
Achja: wie groß ist denn die Datei Trash (die ohne Endung?)