Ein Unterordner, den ich in TB auf einem anderen Rechner hatte, fehlte.
... aber du hattest ihn auf "diesem" Rechner nicht abonniert?
Als ich einen neuen hinzufügte, tauchte er auf.
Das wiederum hatte ich noch nicht, dass ein auf einem anderen Rechner in einem IMAP-Konto angelegter Unterordner von sich aus auftaucht, also quasi "von sich aus" abionniert wird. Aber ich lege auch nicht so oft neue Unterordner an und wenn, dann fast ausnahmslos von meinem aktuellen Haupt-Notebook.