Hallo Bastler, ich verstehe deine Frage nicht "um welche Kontenart handelt es sich".
Rufst du deine E-Mail mit dem IMAP-Protokoll ab oder mit dem POP-Protokoll?
Handelt es sich also um ein POP-Konto oder ein IMAP-Konto?
Mit dieser Information wird dann auch deine Information
Unter einer meiner Mail-Adressen habe ich den Ordner "Ablage Mails" mit div. Unterordnern eingerichtet.
verständlich und erst damit lässt sich deine Frage
1. würde ein verschieben des Ordners „Ablage Mails“ (mit den Unterordnern) in das Konto „Lokale Ordner“ das Programm schneller machen?
beantworten.