Ich hätte gerne a) eine Anleitung dazu, wie man sowas mit Thunderbird oder einen App automatisiert bewerkstelligt (abrufen, verschieben, löschen)
Mails abrufen ist eine Basisfunktion, quasi der Ur-Zweck aller Mailclients. Anleitungen werden wohl eher umfassen und beschreiben, wie man Konten einrichtet - der Abruf muss dann nicht mehr eigens beschrieben werden.
Auch wenn Vergleiche quasi per Definition immer hinken: Es wird wohl niemand in eine Anleitung zum Schnürsenkel (Schuhbänder) binden reinschreiben, wie man einen Finger anwinkelt ... ![]()
Verschieben - geht eigentlich wie das Verschieben nahezu aller anderen Arten von Objekten am Computer, egal ob es Dateien im Dateimanager oder Wörter/Absätze etc in einer Textverarbeitung sind: Objekt(e) markieren und dann mit gedrückter Maustaste an einen anderen Ort schieben und dort die Maustaste loslassen. Jede Anleitung für sog. "Drag'n Drop" beinhaltet das.
Löschen - manuell löschen durch Markieren&Löschen. Oder halt standardmäßig beim Abruf per POP-Protokoll oder wiederum per Verschieben, denn dabei werden die Objekte ja am Ursprungsort entfernt - gelöscht.
Automatisiert - das wären dann wohl die sog. Filter.
Im Netz gibts meiner Erinnerung nach diverse Anleitungen dafür. Ggf. davon anlesen und schauen, welche für eigene Gewohnheiten und Vorkenntnisse am besten passen.
und b) ob man den lokalen Ordner sinnvoll freigeben kann
Die sog. Lokalen Ordner des Thunderbirds sind ein spezielles Konto ohne jegliche Serveranbindung. Man kann sie kopieren, man kann den Ordnerpfad verbiegen (aus diversen Gründen auch keine wirklich sinnvolle Idee), aber konzeptionell sind sie nicht fürs FReigeben, Synchrosnisieren oder sharen gedacht.
Das wurde unlängst auch mal im Forum angefragt und diskutiert, das Lesen des Thread brigt dir hier evtl. neue Erkenntnisse: Synchronisation von Lokalen Ordnern / gemeinsame Benutzung Lokaler Ordner