1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 140 ESR
    3. Thunderbird 128 ESR
    4. Thunderbird 115 ESR
    5. Thunderbird Beta Version
    6. Language Pack (User Interface)
    7. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
Everywhere
  • Everywhere
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Besch

Posts by Besch

  • Schriftgröße ändert sich beim Schreiben einer E-Mail

    • Besch
    • November 5, 2025 at 1:43 PM

    Hallo,


    Ja, das weiss ich mit -- 😃


    Ich wollte nur erklären, warum in dem Screenshot der Signatur ein langer Strich vorkommt... Eine rein optische Trennung.

    In der Mail setzt TB die beiden -- selber darüber.


    Beides hilft mir aber nicht zu erkennen, watum sich die Schriftgröße oberhalb der Signatur und 1-2 Zeilen oberhalb der -- manchmal bei einer neuen Zeile / Enter ändert und kleiner wird.


    Liebe Grüße Bernhard

  • Spracheinstellung wird bei gefühlt jedem Update auf Englisch zurückgesetzt

    • Besch
    • November 5, 2025 at 1:35 PM

    Hallo Mapenzi,


    Ersteres:

    TB starzet in Englisch, und zwar die gesamte Benutzeroberfläche?
    Und wie stellst du ihn dann wieder auf Deutsch um? Über Einstellungen > Allgemein > Sprache ...? ... Genau so.


    Hallo ThoBa,


    Win 11 Sprache ist unschuldig, habe ich geprüft. Zudem ändert nur TB seine Spracheinstellungen, andere Programme bleiben Deutsch .


    Liebe Grüße Besch

  • Spracheinstellung wird bei gefühlt jedem Update auf Englisch zurückgesetzt

    • Besch
    • November 4, 2025 at 10:48 AM

    Hallo zusammen,

    ich habe seit Monaten das Gefühl, dass ich "alle paar Tage" die Sprache des TB von Englisch wieder auf Deutsch einstellen :wall: und die Sprache Deutsch in der Autokorrektur neu einbinden :wall: muß.


    Ich habe kein Buch geführt, aber inzwischen vermute ich - ohne es wirklich zu wissen - dass dies bei den Updates passiert und dabei irgendwie die eingestellte Sprache auf der Strecke bleibt.
    Ich würde sagen, das Thema nervt nicht seit Monaten, ectl. seit 1/2 Jahr:krank:

    Habt Ihr ähnliches beobachtet?

    Und was könnte man dagegen tun?

    Danke und liebe Grüße
    Besch

  • Ordneranzeige erscheint nach letztem TB-Update zum Teil in Englisch (statt bisher in Deutsch)

    • Besch
    • November 4, 2025 at 10:43 AM

    Du bist nicht alleine - Danke Deinen Post, dann brauche ich nicht auch noch einen dazu eröffnen 😁

    Spannenderweise habe ich einige Ornder jetzt tatsächlich doppelt, zB


    sent und

    gesendet


    Gut zu wissen, dass TB bereits dran ist...

  • Schriftgröße ändert sich beim Schreiben einer E-Mail

    • Besch
    • November 4, 2025 at 10:41 AM

    Hallo zusammen,

    passiert Euch das auch:

    Ihr schreibt eine E-Mail und nach einem Zeilenwechsel wird die Schrift plötzlich kleiner (angezeigt):



    In beiden Zeilen steht oben "normaler Text" und "variable Breite", die Größe wird ja nicht angezeigt.

    Markiert man beides und klickt dann 1x auf das "große T" mit Pfeil nach oben werden beide Schriften auf die gleiche Größe vergößert, und mit den "kleinen T" mit Pfeil nach unten auf die gleiche, originale Größe verkleinert.

    Woher kann das kommen, dass ein einfacher Zeilenwechsel / Return dazu führt, dass in der nächsten Zeile kleiner weitergeschrieben wird?
    Das aber auch nicht immer, sondern anscheinend wahllos bei irgendeinem Zeilenwechsel im Text.

    Ein Test hat gezeigt, dass die unterschiedliche Schriftgröße auch so beim Empfänger ankommt, es ist also nicht "nur Optik".

    Und um das Bild rund zu machen: Unter den Mail kommt immer eine feste Signatur, die in den Konto-Einstellungen hinterlegt ist.
    Das ist aber reiner Text ohne HTML oder so - eine Folge aus "_" zur Abtrennung dann die üblichen Angaben, die ich hier jetzt nicht mehr im Screenshot habe.



    Hier noch die Eckdaten:

    • Win 11 PC
    • TB 144.0.1 (64-Bit) ... ich hatte den Bug aber auch schon in früheren Versionen
    • IMAP - Anbindung and Strato-E-Mail
    • Kaspersky Total Security


    Ich bin gespannt, ob einer von Euch eine Idee hat zu dem Phänomen.

    Danke Euch und liebe Grüße
    Besch

  • TB mobil 8.2 (Android) > Beim Weiterleiten werden Anhänge nicht mitgesendet

    • Besch
    • January 28, 2025 at 11:41 PM

    Hallo zusammen,

    ich nutze Thunderbird nicht nur am PC sondern bin inzwischen auch auf dem Handy von K9 auf TB mobil 8.2 umgestiegen.

    Diese Woche habe ich 2x folgenden Fehler festgestellt:

    Beim Weiterleiten von Mails mit Dateianhängen (PDF) wurde zwar der Mailtext, nicht aber die Dateianlage an den neuen Empfänger weitergeleitet.


    Im Forum habe ich das Thema nur betreffend TB 128 gefunden (Einstellungen ... als Anhang ... ändern .. Beim Weiterleiten werden Anhänge nicht mitgeschickt)
    Allerdings wird bei TB mobil der Text mitübertragen, insofern unterscheidet sich das Thema von TB 128.

    In TB mobil habe ich auch keine vergleichbare Einstellung gefunden, die sich auf die Art der Weiterleitung und/oder Anhänge bezieht.


    Wer kann mir helfen, Mails mit Anhängen auch via TB mobil 8.2 weiterleiten zu können?

    Danke und liebe Grüße
    Besch

  • Termine im Kalender kopieren

    • Besch
    • November 11, 2023 at 10:07 PM
    Quote from schlingo

    Hallo :)

    selbst ist der Mann: Weiterentwicklung - Fehler melden und Funktionen wünschen. Hier lesen keine Entwickler.

    Gruß Ingo

    Hi Ingo,

    danke, das wusste ich nicht.

    Hab ich gemacht ... wer es verfolgen will: https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1864294.

    Sorry, mein Englisch ist nicht das beste, aber ich hoffe, man versteht, was ich meine 🤔

    Quote from HardyH

    Ich aber: https://www.appgenix-software.com/de/business-kalender-desktop/

    Sehr cool, danke ....

    Liebe Grüße
    Besch
    ❤️

  • Thunderbird 115.4.2 (64-Bit) auf anderen Rechner übertragen

    • Besch
    • November 10, 2023 at 10:28 PM
    Quote from Drachen
    Quote from Besch

    So halte ich die Mails auf PC, Tablet und Handy syncron.

    Nein. Die Mail-Apps zeigen lediglich dasselbe an, aber die Mails liegen wohl nicht (bei allen Geräten) lokal vor und somit hast du auch keinen synchronen Datenbestand auf den Geräten.

    Ja, Du hast ja recht, meine Aussage war nicht 100% korrekt - aber es läuft darauf hinaus, dass ich von allen Rechnern, Handy, Tablett an alle meine E-Mails und Anhänge komme.

  • Termin wird nicht angezeigt

    • Besch
    • November 10, 2023 at 10:26 PM

    Hallo floh,

    hast Du den Termin evtl. in einem Googlekalender liegen, der in TB entweder nicht verknüpft oder ausgeblendet ist?

    Du findest die Kalender links und AUGE DURCHGESTRICHEN = ausgeblendet.

    Schau mal auf Deinem Google-Konto, ob der Termin wirklich im "richtigen" Kalender eingetragen ist, der auch in TB aktiv und nicht ausgeblendet ist.

    Liebe Grüße
    Besch

  • Termine in anderen Kalender verschieben

    • Besch
    • November 10, 2023 at 10:23 PM

    Hallo Roland,

    wenn ich einen Termin mit STRG+C kopiere und mit STRG+V an einem anderen Tag wieder einfüge, dann muß ich immer aus der Liste meiner Kalender den auswählen, wo der Termin eingetragen werden soll.

    Ist das bei Dir nicht so?

    Liebe Grüße

    Besch

  • Termine im Kalender kopieren

    • Besch
    • November 10, 2023 at 10:21 PM

    Drachen: Ja, hat mich auch erstaunt ... aber leider.

    Vielleicht habt Ihr ja einen guten Draht zu den Entwicklern und wisst, wie Ihr den Wunsch danach wo einkippen könnt, damit es die Funktion STRG+Maus in Zukunft (wieder) gibt.

    HardyH: Gute Idee, aber gibt es BC2 auch für PC?

    Gefunden habe ich ihn nicht.
    Auf dem Handy Termine pflegen finde ich immer etwas umständlich - auch in BC2 (ich habe ihn früher statt den Google Kalender genutzt, allerdings das Kopieren auf dem handy auch nie ausprobiert.

    Liebe Grüße
    Besch

  • Thunderbird 115.4.2 (64-Bit) auf anderen Rechner übertragen

    • Besch
    • November 9, 2023 at 9:23 PM

    Hmmm.... Die Daten beim Mailprovider lassen und mit IMAP/SMTP auf beiden Rechner syncronisieren?

    So halte ich die Mails auf PC, Tablet und Handy syncron.

    Führend ist bei mir STRATO Webmail ... es klappt aber genau so mit WEB-MAIL oder auch GMAIL


    Liebe Grüße
    Besch

  • Termine im Kalender kopieren

    • Besch
    • November 9, 2023 at 9:18 PM

    Hallo zusammen,

    Ich betreibe mehrere Google-Kalender (meine Frau, Meiner, Kinder, Familientermine etc.) mit unterschiedlichen Farben und Rechte.

    Alle diese sind in TB im Kalender eingebunden - soweit alles prima.


    Ich erfasse in einem dieser Kalender einen Dienstplan: Mo Früh, Dienstag Früh, Mi spät, Do frei .....

    Dazu suche ich nach einem Weg, Kalendereinträge INNERHALB EINES KALENDERS zu kopieren.

    Auf der Googleseite gibt es leider nur

    - in den Eintrag klicken

    - drei Punkte klicken

    - duplizieren klicken

    - Datum ändern

    - speichern klicken

    In TB kenne ich nur diesen Weg:

    - Kalendereintrag markieren

    - STRG + C

    - ins "neue Datum" klicken

    - STRG + V

    - es öffnet sich eine Liste mit allen Kalendern, in der ich den Zielkalender auswählen muss.


    Leider wird also der Zielkalender offensichtlich nicht mitkopiert.
    Oder kann man das irgendwo einstellen, dass ein Kalendereintrag beim Kopieren immer in den gleichen Kalender einkopiert wird.
    Das wäre cool.

    Was leider nicht - wie in fast allen Office-Anwendungen - auch funktioniert: den Kalendereintrag mit gedrückter STRG-Taste mit der Maus verschieben.

    Terminserie ist auch keine gute Alternative, weil sich die Schichten alle 2-3 Tage ändern, immer in einem anderen Rhythmus und bei einer Dienstplanänderung an einem einzelnen Tag ist die Terminserie futsch.


    Wer hat eine gute Idee, wie ich die Termine schnell(er) kopieren kann?

    Ich bin für jeden Tipp dankbar - sei es für TB oder den Googlekalender.

    Danke und liebe Grüße
    Besch

  • E-Mail-Adresse > Vorschlagsliste anpassen

    • Besch
    • March 8, 2023 at 5:43 PM

    • Thunderbird-Version (konkrete Versionsnummer) 102.8.0
    • Betriebssystem + Version: Win 11

    Der Rest ist m.E. nicht relevant für die Frage.

    ------------------------------------------------------------------------------------------
    Hallo zusammen,

    ich nutze Thunderbird schon lange und entsprechend lang ist meine Vorschlagsliste:

    Wie kann ich Kontakte daraus wieder löschen, mit denen ich z.T. schon lange nicht mehr zu tun habe?

    Liebe Grüße
    Besch


    Images

    • pasted-from-clipboard.png
      • 11.04 kB
      • 332 × 145
  • Senden mit WEITERE IDENTITÄTEN - wo werden die gesendeten E-Mails gespeichert?

    • Besch
    • March 15, 2021 at 6:22 PM

    Das wäre blöd :/

  • Senden mit WEITERE IDENTITÄTEN - wo werden die gesendeten E-Mails gespeichert?

    • Besch
    • March 14, 2021 at 2:50 PM
    • Thunderbird-Version (konkrete Versionsnummer): 78.8.1 - 32bit
    • Wurde gerade auf eine neue Versionsreihe aktualisiert (alte und neue Version angeben): NEIN
    • Betriebssystem + Version: Win 10
    • Kontenart (POP / IMAP): SMTP / IMAP -> weitere Identitäten
    • Postfach-Anbieter (z.B. GMX): STRATO
    • Eingesetzte Antiviren-Software: WIN 10 Antivirus Programm
    • Firewall (Betriebssystem-intern/Externe Software): WIN 10 Firewall
    • Router-Modellbezeichnung (bei Sende-Problemen): FritzBox

    ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


    Hallo,

    als ehrenamtlicher Elternbeirat haben ich von der Schule eine "Durchgangs-Email" zugeteilt bekommen (nennen wir sie mal BESCH@ELTERNBEIRAT-SCHULE.DE)

    Dieses E-Mail-Postfach wurde als reines Weiterleitungspostfach eingerichtet, so dass alle E-Mails, die an diese Adresse gesendet werden, sofort an meine eigene E-Mail (nennen wir sie mal E-MAIL@PRIVAT.DE, diese ist samt der zugehörigen Domain bei STRATO gehostet) weitergeleitet werden. Den Anbieter der HP-E-Mail kenne ich nicht.

    Um jetzt auch als BESCH@ELTERNBEIRAT-SCHULE.DE E-Mails schreiben zu können haben ich mit

    Konto-Einstellungen -> Konto E-MAIL@PRIVAT.DE -> Weitere Identitäten -> die BESCH@ELTERNBEIRAT-SCHULE.DE als weitere ALIAS-Adresse erfasst:

    Weitere Haken habe ich nicht gesetzt.

    Das hat soweit ganz hervorragend geklappt und ich habe E-Mails geschrieben, deren Absender mit BESCH@ELTERNBEIRAT-SCHULE.DE ausgewiesen war, Antworten erreichten mich und wurden von BESCH@ELTERNBEIRAT-SCHULE.DE an E-MAIL@PRIVAT.DE weitergeleitet - soweit alles PRIMA .


    Jetzt kommt mein Problem:

    Wo sind die als BESCH@ELTERNBEIRAT-SCHULE.DE geschriebenen E-Mails?

    Ich hätte erwartet, diese unter dem Konto in SENT ITEMS zu finden. - Da waren sie nicht.

    Hilfsweise habe ich sie auf einem Lokalen Ordner SENT ITEMS gesucht - Da waren sie auch nicht.

    Einen Ordner, der irgendwie auf das Konto BESCH@ELTERNBEIRAT-SCHULE.DE hinweist habe ich auch nicht gefunden.

    => WO SIND MEINE GESENDETEN E-MAILs ??

    Von zwei Testmails, die ich mir selber als BESCH@ELTERNBEIRAT-SCHULE.DE an eine weitere private E-Mail (nennen wir sie E-MAIL2@AUCH-PRIVAT.DE) geschrieben und als E-MAIL2@AUCH-PRIVAT.DE beantwortet habe weiß ich, dass die Mails beim Empfänger wunschgemäß angkommen sind. Auch die Antworten von E-MAIL2@AUCH-PRIVAT.DE an BESCH@ELTERNBEIRAT-SCHULE.DE sind wunschgemäß bei E-MAIL@PRIVAT.DE angekommen.

    Aber die SENT ITEMS von BESCH@ELTERNBEIRAT-SCHULE.DE sind nicht mehr auffindbar.

    WAS KANN ICH TUN?

    Ich hoffe, Ihr seid mit den ganzen E-Mail-Adressen nicht durcheinander gekommen und ich konnte klar machen, wo mein Problem liegt.


    PS:

    Für die Zukunft konnte ich das Problem auch schon lösen:

    Ein Haken hier und alles klappt, wie man sich das vorstellt.

    Bleibt also nur noch die Frage nach den zwischenzeitlich versendeten Mails.

    Also die, wo der Haken noch nicht gesetzt war ...

    Jemand eine Idee?


    Liebe Grüße

    BESCH

    Images

    • pasted-from-clipboard.png
      • 11.04 kB
      • 444 × 213
    • pasted-from-clipboard.png
      • 11.04 kB
      • 444 × 213
    • pasted-from-clipboard.png
      • 463.32 kB
      • 1,493 × 709
    • pasted-from-clipboard.png
      • 10.94 kB
      • 428 × 203
  • Adressbuch Synchronisation mit MyPhone Explorer 1.8.4 portable (NEU !)

    • Besch
    • September 11, 2015 at 10:17 PM

    Hallo Peter,


    dass meine alte Kiste im Laufe der Jahre immer langsamer geworden ist, das ist eine Beobachtung.


    Das sich in der Registry und den Windows-Systemordner meines alten Rechners die Reste längst deinstallierter Programme auch nach Jahren noch finden liesen ist eine Tatsache (das hat sich im Laufe der Jahre auf über 1 GB Datenmüll auf der Platte addiert, weil Windows nicht sauber deinstalliert bzw. die zugehörigen Dateien gelöscht hat).


    In der Registry kann ich ich Auswirkungen der immer wiederkehrenden Daten nicht beurteilen, aber Tatsache ist auch hier, dass ein einmal installiertes Programm in aller Regel vielfach in der Registry auftaucht.


    Und den Zusammenhang zwischen diesen beiden Tatsachen "Tempo" und "Datenmüll" habe ich selbst hergestellt... wobei mich da sicher auch die diesbezüglichen "Mythen" in diese Richtung geschubst haben.


    Andererseits:
    Sollte es wirklich ohne jeden Nachteil für Tempo und Effektivität sein, dass in der Regitry Hinweise auf programme bis zu 30 mal auftauchen und dort dauerhaft erhalten bleiben (auch nach der De-Installation von Porogrammen) ?


    Wie lässt sich diese "Logik" vertreten?


    Außerdem mag ich "portables" schon deswegen, weil ich sie vom USB-Stick aus auf jedem PC nutzen kann (OK, zu Hause natürlich von HDD). Aber meine Lieblingsprogramme wie IrfanView, Q-Dir, Freemind und andere in der Firma oder unterwegs nutzen zu können, wo mir zum Installieren schlicht die Rechte fehlen ist schon eine geile Sache.)


    Liebe Grüße
    Besch


    PS: Löst die installierte MPE-Version denn erwiesendermaßen das Problem oder ist das nur ein Schuß ins Blaue?

  • Adressbuch Synchronisation mit MyPhone Explorer 1.8.4 portable (NEU !)

    • Besch
    • September 10, 2015 at 5:06 PM

    Hi,

    jede Installation wird von Windows in der Registry und vielen anderen Stellen vielfach abgespeichert. Auf Dauer macht das jede Kiste lahm.
    Auf meier alten Kiste habe ich der Registry und an anderen stellen der Festplatte am Ende Rest von Programmen gefunden, die seit Jahren wieder deinstalliert waren.

    Deshalb versuche ich bei meinem erst kürzlich neu aufgesetzten PC wo immer möglich "portables" zu verwenden, um dieses Problem von vorneherein klein zu halten.

    Windows ist da leider perfekt sich selber komplett unnötig vollzumüllen und die daten auch beim Deinstalliern von Software nicht mehr loszulassen.


    Ist denn sichergestellt, dass es bei der installierten Version funktioniert? Eigentlich sollten diese doch in dem Punkt gleich sein.

    Danke und gruß
    Besch

  • Adressbuch Synchronisation mit MyPhone Explorer 1.8.4 portable (NEU !)

    • Besch
    • September 8, 2015 at 9:26 PM

    Hallo EDV-Oldie,

    ich hab mir die Version gerade angeschaut (runtergeladen, als "portable" installiert und reingeschaut)
    Aber das Sync-Fenster bei der aktuellen MPE 1.8.6 schaut genau so aus wie bei 1.8.4 -> kein Hinweis mehr auf Thunderbird.

    Liebe Grüße
    Besch

  • Adressbuch Synchronisation mit MyPhone Explorer 1.8.4 portable (NEU !)

    • Besch
    • September 8, 2015 at 5:25 PM

    * Thunderbird-Version: 38.2.0
    * Betriebssystem + Version: Win 7 3 64 bit
    * Kontenart (POP / IMAP): IMAP
    * Postfachanbieter (z.B. GMX): Strato
    * Sync-Add-on für Online-Adressbuch?: MyPhoneExplorer 1.8.4 Portable (nachfolgend kurz "MPE")
    --> Das MPE-AdOnn für Thunderbird ist installiert und aktiviert: aktuell Version 2.0.19
    * Eingesetzte Antivirensoftware: Kasperski
    * Firewall (Betriebssystem-intern/Externe Software): aus Win7

    Adressbuch Synchronisation mit MyPhone Explorer 1.8.4 portable

    Auf meinem Alten PC habe ich die Kontakte meines Handies mit MPE syncroniesiert und von dortaus weiter mit Thunderbird.
    Auf meinem neuen PC will ich das gleiche einrichten, aber bei der aktuellen Version MPE 1.8.4 finde ich unter Einstellungen kein "Thunderbird" mehr.
    Was ist aus der Option "MPE Sync mit Thunderbird"geworden?



    Danke für Euere Ideen.


    Liebe Grüße
    Besch

  • Best answers

Current app version

  • Thunderbird 144.0.1 veröffentlicht

    Thunder October 20, 2025 at 4:38 AM

Current 140 ESR version

  • Thunderbird 140.4.0 ESR veröffentlicht

    Thunder October 15, 2025 at 3:53 PM

Current 128 ESR version

  • Thunderbird 128.14.0 ESR veröffentlicht

    Thunder August 21, 2025 at 3:04 PM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2025 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™