Die gesendete Mail wird in dem Konto gespeichert in dem der smtp hinterlegt ist.
Nun, da ist dann aber schon der nächste Ärger vorprogrammiert, denn:
Die Absenderadresse stimmt dann ja nicht mit der Anmeldeadresse des SMTP überein und das unterstützt fast kein Provider mehr.
Sollte auf eine Mail geantwortet werden müssen kann ich eine etsprechende Absendeadresse wählen.
Irrung, denn Du kannst nur eine Absenderadresse wählen, für welche ein Konto existiert.