Moin.
Nun, da Du uns ja verheimlichst, welche TB-Version und welche Plugins (Eingangsfragen), kann man nur im Trüben fischen.
Habe es hier ausprobiert, da gibt es keine Probleme.
Reintext wird eingepasst und bei HTML gibt es einen Scrollbalken.
Also scheint das Problem an Deinen Einstellungen zu liegen.
Bei Vodafone braucht man mMn. kein extra App-Passwort also einfach die SMTP-Daten eintragen und fertig.
Versand für externe Programme im E-Mail-Konto zu aktivieren
Im E-Mailkonto und nicht im E-Mailclient (Thunderbird ).
Also in den Konteneinstellungen beim Provider.
Was ist mit im Thunderbird vorhandenen
Mails ? Bleiben die dort oder sind die nach der Umstellung weg ?
Wie @Bastler schon schrieb, Sichern. Das gilt im Übrigen für alle "Eigenen Daten". Bei solch einem Upgrade kann immer was schiefgehen, vor allem, wenn man beim Upgrade den Punkt der Installationsvariante "versemmelt". Es sollte in diesem Fall der Punkt" Apps und eigene Daten behalten" gewählt werden.
weil der Hacker es mir schrieb
Und weil der Hacker es Dir schrieb muss das so sein?
Mr haben schon viele Hacker geschrieben und mir mitgeteilt, dass sie meine Kamera ,Browser und E-Mail-Kontakte gekapert haben .
Dabei haben sie mit der Kamera aufgezeichnet, was ich beim angeblichen Pornoschauen gemacht haben soll.
In einem Teil des Fensters der Porno im anderen mein Abbild.
Das wollen sie, wenn ich nicht zahle, an alle meine Kontakte schicken.
Dumm nur, dass die Absenderadresse nicht existent war, denn ich hätte gerne gezahlt für den Trick den Monitor in eine Kamera umzuwandeln, da es keine Kamera gibt. ...
Weil ich es standardmäßig so machen, da es am schnellsten geht wohl.
Also das Bild hier einfach per C+P einzufügen geht definitiv schneller als erst beim Bilderdienst anzumelden, Bild hochladen, Link kopieren und hier einzufügen.
Warum keine Lust? Ist doch schön Links anzuklicken. Sieht man auch viel.
Weil man eben NICHT sieht was man anklickt.
Klar, unbekanntes immer schön links anklicken und dann wundern, wenn das System anfängt zu spinnen ...
das war echt ein Kopierfehler
Deshalb bietet es sich an, mache ich grundsätzlich immer, per Rechtsklick und Eigenschaften die Größen, Anzahl Ordner und Anzahl Dateien zu vergleichen (dabei kann es einzig bei den Größen kleiner Abweichungen geben, Dateisystem, Blockgröße usw.).
öffnet sich bei mir in TB 102.6.1 beim Doppelklick (wieder) sofort der Bearbeiten-Dialog
Hmmm, verrate mal bitte den Trick dabei, hier ist es wie beim TO. 
Aber das Thema hatten wir auch schon mal.
Nun, wie Mapenzi schon schrieb, evtl POP.
Hättest Du die Eingangsfragen beantwortet, bräuchte man jetzt nicht in die Glaskugel schauen ...
Nun, wenn Du noch die Daten von gelöschten Konten hast, hast Du sicherlich den Haken für die Daten im Löschdialog nicht gesetzt, dieser ist standardmäßig nicht gesetzt.
Einfach nur Blödsinn mit Halbwissen ohne Lösung zu schreiben bringt keinen weiter!
Nun, offensichtlich kannst Du auch keine Bilder interpretieren, denn mein Screenshot zeigt Dir die Einstellung für NICHT GRUPPIERT!
Aber unterstelle den Helfern erst mal Blödsinn und Halbwissen ...
Die Kompression hat erst in 2. Instanz mit dem Platz auf der Platte zu tun.
Das mit den "Geistermails" ist das Ergebnis der bisher nicht genutzten Kompression.
Erst beim Komprimieren werden die gelöschten Mails aus den Speicherdateien entfernt.
10.000 Mails bisher ohne Komprimierung und nur 5 - sei froh
Das ist keine Verschlüsselung, das ist der Mailquelltext eine HTML-Mail.
9. TB starten. Eine Mail senden. Jetzt sollte das Dialogfenster zur Passworteingabe erscheinen.
PW eingeben
Das wird nichts, da der Dummy nicht senden kann.
Du musst nun erst den korrekten SMTP für Dein Postfach eintragen. und diesen als Standard setzen.
Geht bei mir unter Win nicht...
Eben, weil es nicht an TB liegt, sondern am Betriebssystem.
In Windows musst Du die "umständliche Variante" nehmen
Erst den Dummy und dann den alten entfernen.
Da der Server „der Einzige“ war, lege ich jetzt einen "Dummy" an. Wieder mit der Adresse zum Server meines E-Mail-Providers?
Nein ganz einfach per hinzufügen
Der Dummy dient nur als Platzhalter und wird am Ende wieder entfernt.
Dann TB beenden und die Dateien löschen.
Nach dem Neustart von TB den SMTP Server neu anlegen.
Schau unter Konteneinstelungen SMTP-Server ob dieser dort eingerichtet ist und wenn ja, dann diesen zu löschen.
Ist es der Einzige, dann einen "Dummy" anlegen.
Danach die Dateien aus #5 nochmal löschen und dann den Server neu anlegen.
Ist denn eine Anwendung installiert, welche diese öffnen kann/ soll. (LibreOffice, MS-Office)?
Also, wenn dann würde ich es auch per "Vorlage" über eine GUI anlegen.
Allerdings müsste dann der Komplette Thunderbirdordner unter Roaming "vorproduziert" werden.
Das wichtigste dabei u.a. die profiles.ini, in welcher der Pfad zur Profildatei hinterlegt ist.
Meiner Meinung nach dürften aber Probleme vorprogrammiert sein.
In welcher Datei sind die Angelegten Konten definiert und könnte man dort mit entsprechenden Einträgen ein Konto anlegen?
Meiner Meinung nach geht das nicht.
Da nicht nur ein Ordner mit den entsprechenden Dateien angelegt wird. Es müsse auch Einträge in den Konfigurationsdateien von Thunderbird selber gemacht werden (z.B. prefs, ini).
Frage: Warum unbedingt ohne GUI?
Verstehe das Anliegen an sich nicht.
