Wie wäre der Vorschlag, den lokalen Ordner zunächst komplett "herauszuschneiden".
Ganz einfach: den Profilordneröffnen TB beenden. Im Profiordner nach Mail gehen und den darin gelagerten Ordner Local Folders an einen anderen sicheren Platz verschieben (ich selber benutze dazu in der Regel meinen Desktop).
Wenn du TB wieder startest, werden die Lokalen Ordner neu angelegt mit den Standardordnern Postausgang und Papierkorb
Vermutlich gibt es auch da auch eine Begrenzung ?
Es gibt auf jeden Fall eine Begrenzung: die Größe der Festplatte.
welche Größe haben deine Local Folders im Profll?