Ich vermute, das die Mails wohl doch woanders abgespeichert werden
Auch ich vermute, dass du die Mails außerhalb des Profilordners abgespeichert hast.
Denn wenn TB tatsächlich solche Größen im Gigabyte-Bereich für die Ordner deiner Konten angibt, dann müssten die entsprechenden Mailbox-Dateien im Profil auch die selben Größen haben, wogegen die Gesamtgröße des Profils von nur 700 MB spricht.
Du kannst den Speicherort deiner Nachrichten finden über den R-Klick auf einen Ordner (z. B. Posteingang) > Eigenschaften > Allgemein > Adresse ..