Das war kein Vorwurf! Ich kann mir immer noch nicht erklären, wie diese "bsg.xxxxxxx@online.de" oder ähnliche Ordner dahin geraten sind. Ich habe versucht es nachzuvollziehen in der Konten/Ordnerliste, aber es geht nicht.
Ich muss schon in den Profilordner von TB gehen und einige Manipulationen durchführen, um etwas ähnliches wie bei dir zu erzeugen >>
Da ich (noch) nicht weiß, wie diese Anomalie zustande gekommen ist, kann ich dir auch keine Anleitung zur Bereinigung geben.
Dazu müsste ich die entsprechenden Strukturen im Profilordner sehen.
Wenn es dich beim Arbeiten mit TB sehr stört, müssten man überlegen, ob man es per Fernwartung versucht.