Unterordner des IMAP-Kontos untergeordnet, darin enthalten waren wiederrum einige weitere Unterordner.
Kannst du mal den aktuellen (also aktiven) Profilordner von TB anzeigen über Hilfe > Informationen zur Fehlerbearbeitung > Profilordner > Ordner öffnen?
Im Profilordner xxxxxxxx.default gehe zu .. ..\ImapMail\imap.gmx.net\ und mache einen Screenshot des Inhalts des Kontenordners imap.gmx.net und stelle ihn hier ein.