Ich bleibe dabei, dass die Mailbox-Datei Inbox dieses Kontos einen Schlag weg hat.
Du kannst noch einen Test machen um das heraus zu finden - oder zumindest den Verdacht zu verstärken:
• öffne den Profilordner und beende TB
• gehe nach Mail > pop.gmx.net, lösche die Datei Inbox.msf und verschiebe die Datei Inbox auf den Desktop oder in ein anderes Verzeichnis, wo du sie garantiert wieder findest
• starte TB und beobachte, was jetzt mit dem Problemkonto passiert: kommt wieder die Fehlermeldung?
auf Laden des Inhalt (ich lade zuerst nur die Titelzeilen)
Du meinst wohl nur das Laden der Kopfzeilen zu aktivieren?
Genau das habe ich jetzt mal in einem Testprofil mit einem POP Konto gemacht. Da fiel mir auf, dass die 124 Nachrichten des Posteingangs nur 521 kB belegten. Wenn ich diese Größe von 521 kB mit der Größe von 620 MB des Posteingangs des Kontos Helga vergleiche, dass bedeutet das, dass ihr Posteingang zig Tausende von Nachrichten enthält. Bei einer Berechnung komme ich sogar auf ungefähr 160.000 Nachrichten in ihrem Posteingang....
Vielleicht liegt da das Problem?