Hallo,
was ist denn aktiviert in den "Archivoptionen" fûr dieses Konto?
Nachrichten archivieren in:
• Einem einzigen Ordner?
oder
• Einem Ordner pro Jahr?
Wenn letzteres aktiviert ist (Standard-Einstellung), Thunderbird aber trotzdem die Nachrichten beim Archivieren direkt in den Ordner "Archiv" verschiebt, anstatt entsprechende Jahres-Unterordner zu erstellen, würde ich das Archiv dieses Kontos neu anlegen:
• alle Mails aus "Archiv" zurück in den Posteingang oder irgend einen anderen von dir erstellten Ordner kopieren und überprüfen, ob sie auch alle im Zielordner angekommen sind.
• Thunderbird beenden
• den Profilordner öffnen, zu dem entsprechenden "pop***" oder "imap***" Kontenordner navigieren und die Dateien "Archives" und "Archives.msf" löschen, falls vorhanden auch den Ordner "Archives.sbd
• TB neu starten, zunâchst eine Mail aus einem beliebigen Jahr archivieren über einen Klick auf den entsprechenden Button (oder die Taste "A"), dann sodort überprüfen, ob sich in dem neu erstellten Ordner "Archiv" ein entsprechender Jahres-Unterordner befindet.
Gruß