Nein, der Code hat da nicht die geringste Wirkung, denn dort wo Du meinst das das wirkt, gibt es treechildren::-moz-tree-row nicht mehr, siehe da ↓.
Das kann ich bestätigen nach einem Test in einem neuen Profil ohne irgendwelche Altlasten (und in einem helleren Thema):