Hallo,
Wenn ich das gesamte Profil nun in den lokalen Ordner verschiebe, was muss ich dann tun, damit TB die Mails im lokalen Ornder erkennt.
Das wurde nicht vorgeschlagen, da es überhaupt nicht funktionieren kann.
Kurz gefragt: welchen Ordner unter App Data muss ich in welchen lokalen Ordner verschieben und was muss ich danach tun, damit TB das versteht?
Bagalut hat vorgeschlagen "die zugehörigen Dateien unter \imapmail im Profil in \Local Folders" zu verschieben (ich selber würde aber das Kopieren vorziehen).
Das heißt, bei beendetem Thunderbird im Profil die Mbox-Dateien "INBOX", "Sent", Drafts", "Archives" (inklusive des Ordners "Archives.sbd", falls vorhanden), ...etc aus den Ordnern "imap.xxx.xx" in den Ordner \Mail\Local Folders\ kopieren.
Wenn du mehrere IMAP-Konten hast, musst diesen Mbox-Dateien noch eine Nummer anfügen ("INBOX1", "INBOX2", ...etc).
https://www.thunderbird-mail.de/wiki/Die_Datei…rz_erkl%C3%A4rt
Gruß