Hallo,
bin eben rein zufällig bei der Suche zu einem anderen Problem (X-Mozilla-Status) auf zwei Bug Reports gestoßen, die das Missgeschick von sary beschreiben:
Bug 524053 "Moving mail messages to local folders can result in lost mail"
Bug 462156 "Thunderbird "loses"/corrupts email messages when downloading from the mail server to a local folder"
Der zweite Bug Report ist noch aktiv, der letzte Eintrag eines Nutzers mit dem selben Problem datiert vom 23.05.2014.
sary:
ich empfehle dir, zu diesem Bug Report einen neuen Beitrag bei zusteuern.
Je mehr von dem Bug betroffene Nutzer sich melden, desto größer ist die Chance, dass der Bug bearbeitet wird.
Es muss hier also noch einmal davor gewarnt werden, mehrere Nachrichten gleichzeitig aus einem IMAP-Ordner in einen lokalen Ordner zu verschieben.