Hallo,
ich würde zunächst Folgendes versuchen:
den TB- Profilordner anzeigen via Menü "Hilfe (oder ) -> Informationen zur Fehlerbehebung, dann TB schließen.
Die Dateien folderTree.json und session.json aus dem Ordner entfernen und TB starten.
(Diese Dateien werden jetzt neu angelegt).
Wird die Konten/Ordner-Spalte jetzt sofort angezeigt?
Gruß