Hallo,
ich kenne nur den folgenden Code, mit dem man den sekundären Button "Passwörter anzeigen" entfernen kann:
Code
/* Security: hide secondary Show Passwords button */
button#togglePasswords { display: none !important }
Aber dieser Code verhindert nicht, dass man dann immer noch ein Passwort über R-Klick auf den Benutzernamen kopieren kann!
Ansonsten bleibt noch die Möglichkeit, ein Master-Passwort zu verwenden.
Gruß