Hallo,
warum teilst du uns denn nicht deine Einstellungen für den Junk-Filter in den Konten- Einstellungen mit?
Eingehende Junk-Mails werden meines Wissens nur dann automatisch in den von dir gewählten Junk-Ordner verschoben, wenn du den Haken gesetzt hast bei "Neue Junk-Nachrichten verschieben in".
Im übrigen wird der TB-Junk-Filter zu Beginn möglicherweise einige Junk-Nachrichten nicht als solche erkennen, da er erst "trainiert" werden muss.
Diese Nachrichten musst du von Hand als "Junk" markieren.
Gruß