Hallo,
ist es nur die Startseite oder sind auch die Menüs in Englisch?
Versuch doch erst mal über Extras -> Einstellungen -> Allgemein -> TB-Startseite -> Standard wiederherstellen.
Wenn die GUI in Englisch ist, lade die deutsche Version von TB 24.0.1 herunter und installiere sie über die aktuelle Version:
http://www.mozilla.org/de/thunderbird/
Gruß