Halo,
kuck mal bitte im Screenshot, wie das bei einer HTML-mail von Mozilla aussieht, wenn ich auf diese Weise meine gewünschte Schriftgrösse einstelle. ...
Mal ne einfache Frage: ist die Ansicht im Nachrichtenbereich die gleiche, wenn du TB im Fehlerbehebungsmodus startest?
Ich habe so was wie deinen Screenshot noch nie gesehen. Ich brauche keinen Zoom, um meine Nachrichten zu lesen. Und wenn dann sieht das entweder so aus:
Zoom+++
oder so mit negativem Zoom--
Ein Zoom sollte Schriftgröße und Zeilenabstand proportionell vergrößern oder verkleinern. Auf keinen Fall ein solches Zeichengemenge wie in deinem Bild.
Mit userContent.css kriegt man das m. E. nicht hin.