Hallo Daniel,
schlingo hat schon den vermutlich entscheidenden Hinweis gegeben!
Wie sehen denn die Zahlen für gelesene Nachrichten und Gesamtsumme aller Nachrichten im betreffenden Posteingang aus, wenn du den Posteingang "aufklappst" und somit seine Unterordner anzeigst?
Ich kann dir ein ähnliches Bild mit einer solchen scheinbaren Diskrepanz der Anzeige der Zahl der Nachrichten in einem Posteingang zeigen:
.der Ordner 'Persönliche Ordner' wurde also NICHT von TB angelegt?
Nein! Thunderbird legt von sich aus keinen Ordner mit diesem Namen an, weder in den Lokalen Ordner noch in irgend einem Konto.
Das hast du selber zu verantworten 
Standardmäßig legt Thunderbird in den Lokalen Ordnern lediglich die Ordner Postausgang und Papierkorb an.
Du glaubst nicht welche selbstgestrickten Konstruktionen wir hier (oder bei einer Fernwartung) schon in Thunderbird-Profilen gesehen haben. Das Problem ist, dass die meisten Benutzer nach einer Weile vergessen haben, dass sie das selber fabriziiert haben!
Hier mal geguckt?
Alle lokalen Ordner sind verschwunden, es gibt nur noch Papierkorb und Postausgang.
Papierkorb und Postausgang sind die Standardordner der Lokalen Ordner. Wenn sie in der Konten/Ordnerliste sichtbar sind, können die Lokalen Ordner nicht versteckt sein 
Ergänzend zu schlingo:
Öffne den Profilordner deines Thunderbird
Profilordner - Wo ist er zu finden?
Wenn der Profilordner im Finder-Fenster angezeigt wird, gehe nach Mail > Local Folders und erstelle einen Screenshot des Inhalts von Local Folders
Kennst du die Bedeutung aller beim Themenbaumsymbol möglichen Farben?
Ich glaube, dass du hier etwas verwechselst. Die bunten blauen oder lila Pfeile in der Betreff-Spalte bedeuten, dass eine Nachricht beantwortet oder weitergeleitet wurde. Das hat mit der Themen-Spalte ganz links in der Nachrichtenliste nichts zu tun.
Im übrigen: http://kb.mozillazine.org/Icons_-_Thunderbird_2
ich glaube, die Lösung liegt darin, dass man bei "Nachrichtenthemen umschalten" den Themenbaum ausblenden muss.
.... oder alle Themenbäume "geöffnet" halten muss! Ich gratuliere 
Darauf hätten wir eigentlich auch kommen müssen, denn die Standardanzeige der Nachrichten in Themenbäumen seit TB 102 hat schon des öfteren zu solchen Problemen geführt.
Trotzdem bleibt bei mir noch eine Frage offen:
wenn du die Ergebnisse einer globalen Suche als Liste anzeigst, werden auch dort Themen gruppiert angezeigt, es sei denn du hebst die Gruppierung auf
Das heißt, dass dir auch dort durch die Gruppierung bestimmte gefundene Nachrichten verborgen bleiben. es sei denn du klickst jedes Mail auf den kleinen Pfeil.
Dort hat TB diese Datei partout nicht akzeptiert.
Das ist ja auch ganz normal. Du hast auf dem neuen Mac Thunderbird schon gestartet, also hat er einen Ordner Thunderbird kreiert, darin eine profiles.ini Datei und einen Ordner Profiles, der ein jungfräuliches Standard-Profil .default-release enthält und ein Dummy-Profil .default. In der profiles.ini Datei ist der Pfad zum aktiven Profil default-release festgelegt. Wenn man TB öffnet, liest er die Datei profiles.ini und öffnet den darin verzeichneten Profilordner xxxxxxxx.default-release. Wenn du nun deinen alten Profilordner 1234abcd.default auf dem neuen Mac in den Ordner Users/username/Library/Thunderbird/Profiles/ einfügst, wird er von TB nicht automatisch erkannt, denn er ist ja nicht in der profiles.ini Datei vermerkt, also für TB unbekannt. Eine einfache Methode um ihn in diese TB-Installation zu integrieren wäre, den TB-Profil-Manager zu starten, ein neues Profil zu erstellen und dieses mit dem transplantierten alten Profilordner 1234abcd.default zu verknüpfen. Dann kann man im Profil-Manager eine Haken setzen, dass TB beim Start automatisch das transplantierte Profil wählt und öffnet.
Du hast letztlich eine etwas umständliche Methode gefunden mit Kopieren des Inhalts des alten Profilordners und dem Einfügen in den neu erstellten Profilordner auf dem neuen Mac, was natürlich auch funktioniert. Wobei ich immer noch nicht verstanden habe, wieso das Kopieren des Ordners "Thunderbird" vom alten Mac und sein Einfügen auf dem neuen Mac anstelle des dort schon vorhandenen Ordners "Thunderbird" nicht funktioniert hat.
Warum einfach, wenn' auch kompliziert geht?
Hier noch ein Link zu diesem Thema in unserer Sammlung von Anleitungen
TB ist anstrengend.
Da dein Link http://mzl.la/1ApHiU3 zum SUMO Hilfeartikel bei mir zur französischen Version führt, notiere ich hier die URL, die mich zur deutschen Version des Artikels führt: https://support.mozilla.org/de/kb/thunderb…ner-uebertragen
Ich möchte nochmals dessen Inhalt ganz kurz mit meinen Worten formulieren:
• auf dem alten Mac den Ordner "Thunderbird" aus der Benutzer-Library (wie in meinem Screenshot der ersten Antwort gezeigt) kopieren und den neuen Mac übertragen;
• auf dem neuen Mac den vom alten Mac übertragenen Ordner "Thunderbird" in die Benutzer-Library einfügen und TB starten. Fall TB auf dem neuen Mac schon einmal gestartet wurde, befindet sich schon ein Ordner "Thunderbird" in der Benutzer-Library. Diesen jungfräulichen Ordner löschen und anstelle die Kopie "Thunderbird" vom alten Mac einsetzen.
Wichtig: diese einfache "Copy & Paste" Methode kann nicht angewendet werden, wenn auf dem alten PC Nachrichten-Dateien aus dem Profilordner ausgelagert wurden.
Nun weitere Fragen:
welche TB Version und welche macOS Version sind auf dem alten Mac installiert?
Kannst du bitte Screenshots zeigen
• der Inhalte des Ordner Profiles und der Datei profiles.ini auf dem alten Mac? Hast du dort wirklich eine 32bit Version von TB installiert? (Meines Wissens gibt es keine solche!)
• des gleichen der Inhalte des Ordner Profiles und der Datei profiles.ini auf dem neuen Mac?
Dein Screenshot ist aber nicht entstanden durch die Hilfetasten im Thunderbird?
Nein, ich habe die User-Library einem Finder-Fenster geöffnet, dann gleichzeitig die Tasten ⇧ + ⌘ + 4 gedrückt, wodurch der Mauszeiger zu einem Fadenkreuz wird. Dann mit dem Fadenkreuz den Bildschirmausschnitt markiert, den ich als .png Grafik haben möchte.
Schade, das würde andere bestimmt auch interessieren.
Da es inzwischen doch zu keiner Fernwartung kommt, erfährst du es jetzt.
In dem Bild -in Beitrag #46, das den Inhalt von Persoenliche Ordner.sbd zeigt, befinden sich vier Standard-Mailbox-Dateien eines POP-Kontos:
als da sind Inbox, Junk, Sent und Trash.
Thunderbird würde nie von sich aus auf die Idee kommen, einen von dir in den Lokalen Ordnern erstellten Ordner namens "Persönliche Ordner" zu wählen, um in diesem die Nachrichten seiner Ordner Posteingang, Gesendet, Junk und Papierkorb zu speichern. Normalerweise speichert er diese im Ordner "Mail" in Unterordnern wie z. B. pop.t-online.de (siehe deine Grafik in Beitrag #21).
Aus einem Grund, den nur du kennen kannst, hast den lokalen Ordner des Nachrichtenspeichers eines POP-Kontos in den Konten-Einstellungen > Kontenname > Server-Einstellungen > Nachrichtenspeicher > lokaler Ordner via den Button Ordner wählen.... derart geändert, dass TB nunmehr die Nachrichten des POP-Kontos im Ordner "Persönliche Ordner" speichert, anstelle im Standardverzeichnis wie z. B. pop.t-online.de
Welche unerwarteten Probleme das zur Folge haben kann, erfährst du derzeit.
Gute Weiterarbeit!
Auch für die 60er-Version wird normalerweise das Update zur 68er-Version über den eingebauten Mechanismus angeboten.
Ein Tipp: vielleicht direkt vor den Updates noch das Lightning-Add-on entfernen.
Braucht man nicht. Es ist schon integriert.
ja die Antwortzeiten sind immer etwas lang, weil leider immer noch anderes zu tun ist.
Das ist ja verständlich, und ich wollte dir auch keine Vorwürfe machen. Bei einer so langen und intensiven Diskussion möchte ich natürlich das `Tempo etwas beschleunigen Ich sagte das eher um zu betonen, dass es in einem solch komplexen und unübersichtlichen Fall per Fernwartung (oder Wartung vor Ort) schneller und einfacher gehen würde.
Wie du aus dem letzten Bild herausgefunden hast, dass dass zweite Pop irgend einen anderen Pfad hat ist mir ein Rätsel.
Das verrate (zeige) ich dir später 
Ich werde eine neue "Konversation" mit dir eröffnen, in der wir die Details der Fernwartung besprechen. Wenn du dich wieder im Forum einloggst, achte bitte auf das Chat-Symbol "Konversationen" oben rechts auf dieser Seite.
Und trotzdem nicht beim Aufruf von TB zu sehen!!!!
Das ist für mich immer noch unerklärlich. Aber eines habe ich durch das letzte Bild dazu gelernt:
du hattest für dein zweites POP-Konto den Ordner "Persönliche Ordner" in den Lokalen Ordner angelegt und danach in den Konten-Einstellungen > Server-Einstellungen > Nachrichtenspeicher > lokaler Ordner > Ordner wählen ... den Pfad umgelenkt auf den von dir erstellten Ordner "Persönliche Ordner"!!
Möglicherweise funktioniert das jetzt nicht mehr wegen der von mir angestoßenen Umbenennung des Umlauts.
Jeder neue Screenshot bringt eine neue Überraschung und ein kleines Mosaik-Teil deiner sehr besonderen TB-Installation.
Hier der Text, den ich gesstern Abend geschrieben, dann aber noch nicht abgeschickt habe:
Der neue Screenshot mit dem Inhalt von Persoenliche Ordner.sbd zeigt leider nicht was ich gesucht und erwartet hatte, nämlich Mbox-Dateien mit den Namen der verschiedenen von dir angelegten Ordner!
Es gibt nur den einen "persönlichen" Unterordner "emails an_von lilo.sbd", der allerdings selber weitere Unterordner hat, wobei man nicht weiß wie tief die Hierarchie noch ist. Die übrigen Mbox-Dateien Inbox, Sent, Trash, Junk, usw. gehören zu einem POP-Konto, dessen Pfad zum Nachrichtenspeicher du offenbar umgeleitet hast. Hattest du denn noch andere Unterordner als den lilo Unterordner in Persönliche Ordner angelegt.
Ich glaube, dass es für mich keinen Sinn mehr hat zu versuchen, dein Profil mit Hilfe von noch mehr Screenshots zu entwirren. Wer weiß, wie viele Ebenen die Ordner/Unterordner-Hierarchie unter "emails an_von lilo.sbd" noch tiefer geht?
Ich rate dir von den von dir anvisierten Schritten 1 und 2 zumindest vorerst ab (oder sie in einem wirklich neuen Profil zu testen. Das ist noch mehr Zeitverlust , du wirst keinen Erfolg haben und das Chaos kann noch größer werden. Die von dir gestrickten Strukturen deines Profils sind zu komplex. ìch schlage dir vor, per Fernwartung deine Profilstrukturen zu entwirren und ein funktionierendes wiederherzustellen. Wenn ich deinen Bildschirm sehen kann und eine Ordnerhierarchie wie "emails an_von lilo.sbd" mehrere Ebenen hinab verfolgen will, dann dauert das wenige Sekunden oder Minuten. Hier im Forum muss ich fast auf jeden neuen Screenshot Stunden warten.
Wenn du vor Ort einen guten IT- und gleichzeitig sehr guten TB- Spezialisten finden kannst, der dir das wieder in Ordnung bringt, ist das für mich OK. Ich mach so was gerne per Fernwartung, es ist kostenlos außer ein paar Euros für die Kaffee-Kasse von Thunder (siehe oben rechts ➚). Gib mir bald bescheid, dann können wir in einer privaten Konversation einen Termin vereinbaren.
@Bastler
du hast Ausdauer, das hast du hier in einem langen und komplizierten Faden schon bewiesen. Lass dich von mir nicht hindern, wenn du das Profil weiter aufdröseln und wieder zusammenflicken willst.
Für mich ist jedenfalls der Moment für eine Fernwartung gekommen
Das ist doch nicht zu fassen! Überprüfe nochmals, ob die Datei (ohne Endung) "Persoenliche Ordner" sich noch in Local Folders befindet.
Ich versuche mein "altes" Profil (32bit) auf einen neuen Rechner (64) zu bringen.
Du gibst macOS an. Handelt es sich beim "alten" Profil um ein Windows-Profil?
Unter macOS gibt es seit einer kleinen Ewigkeit nur noch Thunderbird 64bit.
Damit landet ein Verzeichnis "Thunderbird" im Profilordner.
Ich verstehe nicht, warum manche Anleitungen des SUMO derart umstândlich und kompliziert geschrieben sind, dass die Benutzer sie so hâufig missverstehen.
Nein, du sollst den Ordner "Thunderbird" kopieren und auf dem neuen Rechner (sofern es auch ein Mac ist) in die User-Library einfügen.
Wenn TB auf dem neuen Rechner schon ein Mal gestartet wurde, befindet sich ein Ordner Thunderbird in Library. Bei beendetem Thunderbird einfach löschen und durch den Ordner Thunderbird vom Quell-Computer ersetzen
neuen Ordner anlege und den 'Persönlichen Ordner' nenne?
Tu das nicht!
Was zeigt TB denn jetzt an in den Lokalen Ordnern?
Mache einen Screenshot mit dem Inhalt des Ordners "Persoenliche Ordner.sbd" in Local Folders im Profil
Mapenzi vom Smartphone
Habe Folder.pdf erstellt hoffe kann ich hochladen
Mit den neuen Screenshots wird einiges klar:
du hast dein POP-Konto (oder deine POP-Konten) im sogenannten "Globalen Posteingang (Lokale Ordner)" zusammengefasst, das heißt die Nachrichten - ob gesendet oder empfangen - werden in den Lokalen Ordnern gespeichert.
Der Sammelordner "Persönliche Ordner.sbd" ist zusammen mit der zugehörigen Mbox-Datei "Persönliche Ordner" vorhanden, hat sogar ein Änderungsdatum von heute, was bedeutet dass sein Inhalt heute aktualisiert wurde!! Leider gibt es keinen Hinweis, warum der Ordner "Persönliche Ordner" und seine Unterordner in TB nicht in den Lokalen Ordnern angezeigt werden. Was mich allerdings stört ist der Buchstabe (Umlaut) "ö" im Ordnernamen. ich habe in den Namen meiner thematischen Archivordner in den Lokalen Ordnern jeglichen Umlaut vermieden.
Vorschlag für einen Lösungsversuch:
• zeige den Profilordner an und beende TB
• erstelle manuell eine Kopie von Local Folders
• im Original von Local Folders lösche die Datei "Persönliche Ordner.msf
• benenne den Ordner "Persönliche Ordner.sbd" um in ""Persoenliche Ordner.sbd" und zugehörige endungslose Datei "Persönliche Ordner" in "Persoenliche Ordner"
• starte TB wieder und berichte
gibt nur eine prefs.js sehr groß/lang, die ich leider nicht interpretieren kann
Das Problem wird nicht durch eine kaputte prefs.js verursacht. Ich dachte zunächst auch an eine solche Ursache, aber in diesem Fall hätte man einen zusätzlichen Ordner Local Folders-1 im Ordner Mail gefunden. Dieser wird aber durch die Screenshots ausgeschlossen!
Vllt muss ich noch mal neues Profil erstellen
Ein neues Profil bringt dir deine persönlichen Ordner in den Lokalen Ordnern nicht zurück. Bevor ich dir vorschlage, diese verschwundenen Ordner per Fernwartung zu suchen. bitte ich dich, den Inhalt von Local Folders zu zeigen. Ich vermute, dass die entsprechenden Mailbox-Dateien mit den Namen deiner Ordner noch vorhanden sind. Möglicherweise ist die aber Struktur der Ordnerhierarchie zerstört, so dass die in Thunderbird in den Lokalen Ordnern nicht mehr sichtbar sind außer den Standardordnern Postausgang und Papierkorb.
Bei mir unter Windows 10 seit TB 102.x sowie 115.x, Beta und Daily.
Vielen Dank, Bastler! Man kann immer noch was dazu lernen, selbst in meinem hohen Alter 
Bei mir weder unter Thunderbird- noch in Firefox-Profilen.
