Da sind doch alle Ordner zu sehen. Oder meinst Du die Unterordner aufklappen? Dann passt aber nicht alles auf`s Bild.
Klicke mal in TB auf den Kontenordner>Eigenschaften dann bist du in den zugehörigen Konten-Einstellungen und in Server-Einstellungen ganz unten findest du den Pfad zum lokalen Ordner.
Du meinst doch das was ich hier im nächsten Scrennshot eingefügt habe? Der Ordner, welcher dort angegeben ist, den finde ich aber nicht im Profil, zumindest nicht im IMAP-Ordner.