Hallo Feuerdrache,
erst einmal vielen Dank für deine Hilfe.
Eine Frage stellt sich mir bei deiner Lösung: Nachdem ich ein Duplikat des POP3-Postfaches in Form eines IMAP-Postfaches angelegt habe, dupliziere ich dann das IMAP-Postfach in mein IMAP-Postfach welches bei Apple Mail verwendet wird? Weil das Problem ist ja, das ich die Schlagwortmarkierungen aus dem Thunderbird POP3-Postfach nicht übernommen werden?!
Grüße,
Patrick