Hallo,
ist es möglich dem User von Thunderbird das Auslesen der email Passwörter ohne Masterpasswort zu verbieten ?
Kurz und bündig: nein.
Für Dein Szenario könnte der einzige gangbare Weg über einen Anbieter mit OAuth2 führen. Also die üblichen Verdächtigen, Microsoft, Google, ..
In dem Fall wird statt des Kennwortes, ein Token hinterlegt. Aus dem Token kann man nicht auf das Kennwort zurückschließen. Natürlich kann man sich das Token anzeigen lassen, aber damit kann man nichts weiter anfangen, denn es gilt nur für diesen PC, auf dem Thunderbird damit eingerichtet ist.
Gruß
Sehvornix

