Hallo Detlef,
so wie Du es bescheibst, kannst Du offenbar nach Wahl noch Windows XP Pro SP3 booten. Auch wenn OE dort nicht mehr sendet und abruft (lässt sich aber starten, oder?), ist der einfachste Weg wohlmöglich, eine ältere Thunderbird-Version unter Windows XP zu installieren und diese die Daten von OE übernehmen zu lassen.
Es ist verdammt lange her, dass ich mit OE zu tun hatte. Soweit ich mich erinnere, muss für einen Import von OE Daten auch OE vorhanden sein. Nur die Daten genügen nicht, Susi to visit .
Die Maildaten aus einem älteren Thunderbird-Prodil lassen sich nach wie vor problemlos in ein 91.x integrieren.
Quelle für eine passende alte Thunderbird-Version: https://ftp.mozilla.org/pub/thunderbird/releases/
Such Dir halt eine aus, die zeitlich zum Windows XP passt.
Wenn das geklappt hat, helfen wir weiter mit der Integration der mbox-Dateien in den aktuellen Thunderbird 91.3.
Gruß
Sehvornix