Hallo Neckar,
der Filter wird automatisch nur angewendet, wenn die Mails echt erstmals empfangen werden. Danach müsstest Du den Filter von Hand auf den Posteingang ausführen.
Entweder Posteingang links markieren und dann Extras > Filter auf Ordner anwenden
oder
Posteingang links markieren und dann Extras > Filter > Jetzt ausführen
Die 700 in den Posteingang zurückgeschobenen Mails werden jedenfalls nicht noch mal von selbst von den Filtern verarbeitet.
Gruß
Sehvornix