Nun bin ich gespannt, vermutlich was ganz simples.
Dein obig geschildertes Problem ist hier nachvollziehbar. Der Haken macht (manchmal) genau das Gegenteil von dem, was er vorgibt. Gleiches gilt (wie ich gerade sehe) auch für die Anzeige der Statusleiste. Manchmal ist die Statusleiste also vorhanden, obwohl sie im Menü nicht angehakt ist.
Wenn man nun diese Ungereimtheit (diesen eindeutigen Bug) kennt, dann kann man damit leben.
Nach mehrfachem Klick auf "Abbrechen" werden die Mails angezeigt.
Zähle mal deine eingerichteten Konten und die Klicks, welche du bis zum Anzeigen benötigt hast. 
Um das ganze abzuschließen steige ich auf Betterbird um.
Kann man machen, aber welcher Zustand genau soll damit erreicht werden? BB verhält sich bezüglich deines Problems exakt so, wie die aktuelle TB-Version 140.2.1.
Schlüssel völlig ungeschützt
Kann man Schlüssel nicht mit einer Passphrase schützen?
Genau dieses geheime Passwort, dieses wird von Thunderbird entfernt und der geheime Schlüssel ist dann von jedermann (ohne Passwort) exportierbar! Ein "Bösewicht" kann gar ein eigenes/neues Passwort frei vergeben!
Einzige Gegenmaßnahme: Externe Schlüsselverwaltung!
Ich nutze schon verschiedene BS, insgesamt 2x Windows, 4x Linux
Na dann Viel Glück! "Versuch macht kluch!" 
Müssen sie nicht, einfach nur lesen
Genau dieser von dir gerahmte Text ist trügerisch! Er weist nicht darauf hin, dass alle geheimen bzw. privaten Open-PGP-Schlüssel völlig ungeschützt sind und somit jedem "Bösewicht" offen zur Verfügung stehen!
a) Lokale Bereithalten - Dies Funktion kenne ich nicht.
Dann kennst du auch TB nicht! 
b) Ich verwende diverse Lokale Ordner.
Wirklich?
Es ist nur so, das viele Leute glauben, es wurde den Zugriff auf TB und Mails verhindern. Tatsächlich aber schützt es ausschließlich den Zugriff auf gespeicherte Passwörter. Das ist auch klar dokumentiert: https://support.mozilla.org/de/kb/hauptpas…bird-passworter
Ja, das ist auch alles OK, zumal sich ja auch alle User sofort obigen Link anschauen.
Worauf muss ich denn achten, bzw. wie könnte ich dann reagieren?
Zunächst einmal die Namen deiner Ordner überdenken und die Namen so kurz wie möglich ohne Sonder- und Leerzeichen wählen. Danach solltest du das Verhalten deines TB beobachten und dir Notizen machen, welche Mails es betrifft. Nur so kannst du die Fehlerquelle effektiv eingrenzen.
Gibt es denn keine Möglichkeit,
Doch, einfach einmal das Suchfeld hier im Forum (rechts oben) benutzen!
Von Seiten der TB Entwickler ist das eine Kosten/Nutzen Frage. Wird auf eine Nachricht geantwortet oder aus den Entwürfen geladen, muß die Nachricht nur einmal auf Zitate gescannt werden. Für deinen Wunsch muß die Nachricht aber bei jedem Tastendruck untersucht werden. Ein erheblicher Aufwand.
Wobei ich denke, dass das ">" nur am Zeilenanfang geprüft werden soll, denn sonst wäre ein Vergleich im Text ("2 > 1") gar nicht mehr möglich und das Geschrei unüberhörbar. Der Aufwand würde sich in einem solchen Szenario noch potenzieren und wird "irgendwann" Einfluss auf die Stabilität des Editors/TB haben.
PGP ist eine andere Geschichte.
Das ist natürlich richtig! Ich weise nur darauf hin, dass dieses Hauptpasswort keinerlei Schutz bietet, was PGP-Sicherheit betrifft, denn viele User sagen sich: "Ich habe ja ein Hauptpasswort und somit sind alle meine Daten geschützt!" Solche Aussagen höre ich immer wieder, bis ich den Usern zeige, welche persönlichen Daten dieses Hauptpasswort eben nicht schützt.
Ist das eine Einstellungssache?
Nein, das ist ein Fehverhalten von TB, welches nie behoben wurde. Das Hauptpasswort verhindert nur die Kommunikation zwischen Server und TB - alle anderen Aktionen sind oftmals möglich.
Ein "Bösewicht" könnte (selbst mit dem ihm unbekannten Hauptpasswort) mit "Abbruch" gar ungehindert an die geheimen Schlüssel von OpenPGP gelangen, da TB diese Schlüssel ohne Passwort hinterlegt!
Wer also seinen PC/Arbeitsplatz in einer "unsicheren Umgebung" verlässt, der sollte seinen PC grundsätzlich "sperren" oder ausschalten!
Das mit gleichzeitigen Zugriffen trifft bei mir nicht zu, nur ich greife auf das Profil zu, nur eben abwechselnd von verschiedenen Rechnern, aber nicht gleichzeitig.
Das ist schon einmal vorbildlich, wenn du nur ein Betriebssystem nutzt! Problematisch wird es dann, wenn nun mit verschiedenen Betriebssystemen auf dieses Profil zugegriffen werden soll.
Klar ist, dass TB unterschiedliche Pfade unterscheiden kann, was man zunächst in einer Testumgebung aber richtig austesten sollte.
Resultat: TB erkennt dieses manuell eingegebenen Zitat nicht als solches. Die Zeile bleibt schwarz, wird nicht blau.
Du kannst doch einen Text schon (Rechtsklick im Editor oder Menü Bearbeiten) "Als Zitat einfügen". Ist es nicht das, was du suchst?
Da ich mehrere PCs in Netzwerk habe (2x Win 11, 4x Linux Ubuntu) wäre es toll, wenn mein TB Profil zentral, z.B. auf meinem NAS abgelegt wäre,
Zunächst unterscheiden sich schon die Pfadangaben in Linux und Windows, was schlussendlich zu einer Katastrophe führen kann, sobald man gleichzeitig auf solch ein Profil zugreift. Schon aus letzterem Grund ist TB nicht für einen Netzwerkbetrieb gedacht, bei welchem auf ein einziges Profil zugegriffen werden kann.
Wenn man mit NAS arbeiten möchte, so muss auch dann dafür gesorgt werden, dass nicht mehrere Rechner eines Betriebssystems (bspw. nur Windows) gleichzeitig auf ein einzig vorhandenes Profil zugreifen. Selbst solch ein Szenario kann (und wird) schlussendlich "in die Hose" gehen!
Für Adressbücher und Kalender gibt es jedoch unterschiedliche und elegante Möglichkeiten, diese gemeinsam zu nutzen. Schon bei dem Anlegen eines Mail-Kontos wird man darauf hingewiesen, wenn sich solch eine Möglichkeit bietet.
Mails von beiden Anbietern sind mal betroffen und mal nicht.
Die Länge deines Ordners "Aktenschrank(Privat/Geocashing in lokale Ordner" könnte u.U. zum Problem werden, wenn der komplette Name der Datei dann irgendwann einmal die Grenze von MAX_PATH (=260 Zeichen unter Windows) überschreitet! Allein schon obiger Ordner hat "satte" 47 Zeichen!
Eigentlich nicht.
Ich habe es auch noch nicht erleben dürfen. Selbst dann, wenn man eine ungültige Adresse a la "example@example.com" vorgibt, so kommt es schon nach wenigen Augenblicken zu folgendem Bild:
Hier würde man dann auch mit einer manuellen Einrichtung ("Erweiterte Einstellungen") weiterkommen.
Man liest von dem geschilderten Problem hier im Forum aber immer wieder. 
Nach dem Wo, also wo man die Schriftgrösse im Editor festlegt,
Begebe dich in den Dialog:
Einstellungen => Allgemein => Schriftarten (rechts) => Erweitert ...
Lege dort deine Schriftarten und Schriftgrößen für "Lateinisch" und "Andere Schreibweisen" fest!
Achtung: Die Einstellungen für "Lateinisch" und "Andere Schreibweisen" müssen exakt übereinstimmen (siehe Bild)!
Auf dem alten Laptop hat dies allerdings problemlos geklappt
Dieser neue und experimentelle Dialog scheint manchmal noch zu "zicken". Deaktiviere ihn wie folgt und du erhältst den herkömmlichen Dialog, mit dem es dann wieder funktionieren wird.
