Das war auch mein erster Gedanke, aber die Einstellungen dort haben keinen Einfluss auf die Größe der Schrift der angezeigten Nachricht.
Die von Mapenzi gezeigten Einstellungen haben schon seit mehreren
Versionen von TB eine sofortige Wirkung!
Falls diese Einstellungen bei dir nicht greifen sollten, so wäre ein Grund
das Vorhandensein von aktiver AV-Software!
Weiterhin könnte die Schriftgröße der Message- oder Body-Pane auch von
CSS-Code beeinflusst werden. Liegt in diesen Richtungen etwas bei dir vor?