2-Faktor-Authentifizierung zu umgehen, und bei outlook nicht den Instituts account
Wird hier 2FA und OAuth2 durcheinandergewürfelt?
Kontrolliere bei den 2 betroffenen Konten noch mal die Verbindungseinstellungen, gerne auch posten.
Dann die OAuth2 Token neu anlegen, sprich in der Passwortverwaltung Löschen dann erneut Verbinden und Eingeben.
Wo kommt da dein 2FA ins Spiel?