gemeint ist z.B. die Mail-App auf dem Smartphone, oder die auf dem iPad
Ich kann's mir kaum vorstellen, aber greift auf das private Versand-Konto noch eine weitere E-Mail App zu?
Der Hinweis von graba war gut gemeint, erst jetzt habe ich die Antworten im Zitat gefunden... die findet man sonst nicht.
Sind in TB add-ons installiert?
Und bitte mal den Quelltext vom Link da kann alles dahinter stecken.