Emailkonto in Thunderbird ein zweites Mal anzulegen
Ja, aber dann als IMAP-Konto, das geht. Du solltest vorher bei dem schon eingerichteten POP-Konto die Abholung von E-Mails abschalten.
-> Menü -> (Extras) -> Konteneinstellungen -> Servereinstellungen -> Alle 3 Haken zur Abholung raus
Falls die Automatik von Thunderbird doch nicht die richtigen Einstellungen findet, sollte für IMAP folgendes passen:
Servertyp: IMAP Server: imap.kabelmail.de Port: 993
Verbindungssicherheit: SSL/TLS Authentifizierungsmethode: Passwort, normal
Für den Postausgangsserver SMTP - smtp.kabelmail.de SSL/TLS, Passwort, normal, Port: 465 (alternativ kann SSL/TLS Port: 587 verwendet werden).
