Das mit dem Drücken der Leertaste hatte ich tatsächlich allein herausgefunden. Es nutzt nur überhaupt nichts, weil nur die Hauptordner gewählt werden und nicht deren Unterordner. Bei zig Unterordnern, bei denen ich auch immer mal was ändere bleibt der virtuelle Ordner für mich sinnfrei.
Schade. Wäre toll, wenn man hier einfach eine Checkbox hätte für "alle Unterordner durchsuchen"...