Freut mich, dass wieder jemand mehr durchblickt ...
Wir hatten hier oft schon Diskussionen über das Wort "Komprimieren". Aber ZIP hat das Wort nicht gepachtet ... . Und lange vor ZIP haben wir Datenbanken schon "gepackt". Daher der Befehl "pack".
Was mir nicht völlig klar ist, wozu du dir was zum Löschen schreiben willst.
Wenn ich einen "Ordner" leere und komprimiere, dann ist er doch leer. Zumindest hat er (die zugrunde liegende mbox-Datei) keine relevante Größe mehr.
Du kannst (bei beendetem Thunderbird!!!!) die Standardordner löschen. Sie werden neu angelegt. Lösche aber unbedingt gleich die dazugehörenden Indizes (.msf) mit.
Und dann schau dir mal die Erweiterung "Xpunge" an. Vielleicht hilft sie dir weiter.
MfG Peter