Du musst zu allererst das Herausgeber-Zertifikat unter "Herausgeber" importieren und diesem das Vertrauen aussprechen. Also dein eigenes root-Z.
Erst dann wird deine eigene Schlüsseldatei (p12 oder pfx) unter "eigene" importiert.
Und dann erfolgt die Zuordnung des eigenen Zertifikates in den Kontoeinstellungen. 2x - für Entschlüsselung und Signatur.
Dann klappt es auch.
(Und das habe ich wirklich nicht beschrieben ...?)
MfG Peter