Du betreibst dein Mailkonto bei einem als sehr vertrauensvoll bekannten Provider - sicherlich nach reiflichem Nachdenken, also nicht ohne Grund. Dieser Provider bietet dir das moderne IMAP an. Warum nutzt du nicht dieses moderne Protokoll?
Mal was zum Nachlesen:
Hier habe ich mal etwas, so wie es mir einfiel, zu den Vorteilen von IMAP geschrieben: > 11 <.
Und hier: Re: [imap+lokal] Suche ideales System für Archivierung einige Gedanken dazu, wie du zusätzlich zu der sehr sicheren Speicherung ("sicher" in Bezug auf die nachweislich hohe Verfügbarkeit, also den Schutz vor Datenverlust bei einem seriösen Provider im Unterschied zu einem privaten PC) der Mails auf dem IMAP-Server noch wichtige Mails lokal speichern kannst.
Das ist IMHO die viel bessere Lösung als die Krückenlösung mit der Unterdrückung des DELE-Befehls bei unserem "guten alten" POP3.
MfG Peter