richtige Zeichencodierung: Wie dauerhaft einstellen? [erl.]

Hi

Da es schon im Thread hies, es ist nicht sinnvoll neue Threads zum gleichen Thema zu machen (meine rede), grab ich diese Leiche mal aus.

Das mit dem Kontextmenü des Posteingangs ist jetzt klar. Den Pat mit dem automatischen "nach und nach" Umkodieren verstehe ich aber nicht. Die Umstellung nach UTF-8 ging problemlos. Im Hauptmenü unter "Ansicht" und "automatisch bestimmen" steht es auf Universell. Jetzt sind aber im Posteingang die Umlaute von alten ISO 8859-15 Emails wiederum so kaputt wie das davor bei UTF-8 Emails der Fall war.

Bleibt das so? Momentan hab ich wie die Jungs davor entweder bei UTF-8 oder 8859-15 korrekte Sonderzeichen.

Zitat

von da an ging es los, dass sukzessiv .....wirklich nach und nach...alle Emails "umkodiert"...wurden. Ohne Witz....erst waren nur wenige kaum noch lesbar, nach ein paar Tagen praktisch alle.

"Hää??" :gruebel:

Hallo,

Zitat von "BeeHaa"

Da es schon im Thread hies, es ist nicht sinnvoll neue Threads zum gleichen Thema zu machen (meine rede), grab ich diese Leiche mal aus.

inzwischen haben sich allerdings unsere Foren-Regeln geändert: Erstellen neuer Themen

Ok. Es wird aber noch gehen, wenn das bisschen noch hierdrin weiterläuft (?) Oder muß ich jetzt echt einen neuen Thread "Copypasten"?

Immerhin ist das noch 100% OnT

Hallo,
ich muss da wohl manches klarstellen.

Zitat

Den Pat mit dem automatischen "nach und nach" Umkodieren verstehe ich aber nicht. Die Umstellung nach UTF-8 ging problemlos

Erkläre mir mal was du damit meinst, besonders mit "Umkodieren".

Zitat

Das mit dem Kontextmenü des Posteingangs ist jetzt klar.

Wenn das klar wäre, dürftest du keine Probleme mit der Zeichenkodierung haben.
Was hast du dort eingestellt?

Zitat

Jetzt sind aber im Posteingang die Umlaute von alten ISO 8859-15 Emails wiederum so kaputt wie das davor bei UTF-8 Emails der Fall war.

Das kann an einer falschen Deklarierung der Mail zu tun oder an einer falschen Einstellung in TB.

Zitat

Die Umstellung nach UTF-8 ging problemlos.

Was hast du und wo umgestellt?

Zitat

. Im Hauptmenü unter "Ansicht" und "automatisch bestimmen" steht es auf Universell.

Dieses ist eigentlich die unwichtigste aller Einstellungen. Universell greift nur, wen in einer einzigen Mail 2 oder mehrere Zeichenkodierungen verwendet werden.
Überprüfe in der erweiterten Konfiguration (Extras, Einstellungen, Erweitert, Allgemein, "Konfiguration bearbeiten"), ob der Eintrag mailnews.force_charset_override auf "false" steht. Das muss er.

Gruß

Mit dem "Umkodieren" meine ich das was ich am Ende zitiert habe. Das war der letzte Beitrag bevor ich hier eingestiegen bin. Der bleib so in der Luft hängen und das am Ende Gequotete hab ich nicht verstanden.

Das was hier als Lösung gefeiert wurde. Posteingang -> eigenschaften -> Allgemein -> die Checkbox "Standard allen Nachrichten zuweisen" abgewählt. Kodierung im gleichen Dialogfenster entweder, da testweise, 8859-15 (UTF-8 Nachrichten haben kaputte Sonderzeichen) oder UTF-8 (8858 NAchrichten haben kaputte Sonderzeichen).

mailnews.force_charset_override. Wow. Der steht auf TRUE und ist "vom Benutzer festgelegt". Welcher Addon sollte das gewesen sein?? Oder wo ist die GUI-Option im Tb dafür? ich hab hier nämlcihs eit Jahren nur Enigmail, CompactMenu 2 und Mini9mizeToTray Enhancer am laufen (?!) :irre:

DAS FUNZT JETZT! Wünsche dir daher jetzt schon ein wunderbares WE :flehan:

Zitat

Oder wo ist die GUI-Option im Tb dafür?

Leider schriebst du ja noch nicht deine TB-Version.
Diese Option ist schon seit 3.0 gottseidank nicht mehr da, da sie mehr schadete als hilfreich war.
Die meisten User wussten gar nicht, was sie damit anrichten, und du bist ja, wie man sieht, auch nicht davon verschont geblieben, denn die richtige Einstellung wäre ja "false".
Und außerdem muss dann noch jeden Ordner mit Rechtsklick, Eigenschaften, Allgemein überprüfen, denn dort darf das untere Kästchen keinen Haken haben.

Das ist eben die Crux, wenn man sich an einen so alten Thread dranhängt.

Gruß

3.1.16. Wenn ich das mal selbst umgestellt habe, und nicht irgendein Addon der später wieder rausflog, dann muß das zu Zeiten von Tb 1.5 gewesen sein, wenn ich mich nicht mehr dran erinnern kann

In diesem Sinne fand ich das hier gerade garnicht so verkehrt, denn es kann noch viele solche Typen geben die ihre kaputten Konfigs bis nach Tb8 schleppen wollen.

Zitat

Und außerdem muss dann noch jeden Ordner mit Rechtsklick, Eigenschaften, Allgemein überprüfen, denn dort darf das untere Kästchen keinen Haken haben.

Ja das ist bereits geschehen und ebenfalls folge dieses Threads hier.
Dieser enthält nun wohl alle Informationen, wenn man Probleme mit Zeichenkodierungen hat. Man braucht einfach nur diesen einen Thread lesen und hat bei verschiedenen Problemen mit der Zeichenkodierung ALLE Infos die man braucht.

Vielen Dank für deine Hilfe und auch dem Thread selbst für die restlichen Infos.

Schönes WE noch.

Na, das finde ich wirklich mal einen selten gelungenen Abschluss.
Danke für das Feedback. :zustimm:

Gruß

Gestatte mir noch einen kleinen Tipp:
nach ca. 1-2 Jahren wird bei mir das Profil neu aufgebaut und das empfehle ich auch anderen Usern.
Dann kommen solche Fehler nicht mehr vor.

Leider noch nicht 100%. Ich hab hier den letzten Tb2 und den 3.1.16. Mit jeweils eigenen Profilen. Auf den 3.1.16 migriere ich grad so nach und nach. Tb2 ist noch der Hauptmailer.

Im 3.1.16 werden UTF-8 Nachrichten mit einem anderen Font und anderer Fontgröße dargestellt als bei 8859-15. BEIM LESEN. Beim Schreiben/Editieren ist alles richtig.
Das ist also beim 3.1.16 so und beim 2.0.0.24 ist dem NICHT so. Da haben UTF-8 wie 8859-15 den gleichen Font. Was auch korrekt wäre. Ich fahr nur Reintext. Die Bilder sind beide vom 3.1.16.
Die Optionsdialoge sind zwar leicht anders verteilt, aber von dem was ich gesehen habe, sind beide TBs identisch konfiguriert.

Ich finde jedenfalls nichts in den Optionen was das begründen könnte. Erbitte nochmals Hilfe Alle anderen Probleme sind gelöst.
UTF-8 bekommt das Minifont, 8859-15 das gewünschte beim 3.1.16. 2.0.0.24 stellt dagegen UTF-8 und 8859-15 mit dem größeren Font. Wie gewünscht und imho auch eingestellt.

Zitat

Im 3.1.16 werden UTF-8 Nachrichten mit einem anderen Font und anderer Fontgröße dargestellt als bei 8859-15.

Ja, weil du in den Einstellungen unter Extras, Einstellungen, Ansicht, Formatierung, Erweitert im ganz oberen Falldownmenü "Schriftarten für" das nur für "Westlich" eingestellt hast und darunter fällt "UTF-8" nicht.
Du musst dort also nach "andere Sprachen" (so heißt die Auswahl) suchen und die gleichen Einstellungen wie in "Westlich" vornehmen.

Gruß

Wun-der-bar. Behoben. Vielen Dank nochmal.

Nun ist der Abschluß perfekt

Hallo,

um zu verhindern, dass sich weiterhin User an diesen alten Thread hängen, schließe ich ihn.