Hi Peter,
und willkommen im Forum.
Das Problem ist bekannt und wurde auch schon sehr oft im Forum besprochen. ==> Suchfunktion!
Du hast doch auch wirklich die deutsche Rechtschreibung installiert und auch aktiviert?
Evtl. noch einmal auf Englisch umschalten, neu starten und danach noch einmal auf deutsch.
Aber ich will dir keine allzu große Hoffnung machen: Die RS-Prüfung hinkt dem TB in der Qualität um einiges hinterher. Ich habe sie komplett deaktiviert.
MfG Peter
Falls Du es trotzdem mit der Rechtschreibung versuchen möchtest, wirst Du auch hier fündig: https://www.thunderbird-mail.de/hilfe/dokument…tschreibung.php. Unter anderem ist hier auch beschrieben, wie Du Wörterbücher aus OpenOffice.org einbinden kannst.
Micha 
