1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 128 ESR
    3. Thunderbird 115 ESR
    4. Thunderbird Beta Version
    5. Language Pack (User Interface)
    6. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zu E-Mail und allgemeines Arbeiten
  4. Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update

TH emails übertragen auf MS Outlook 2007 [erledigt]

  • MT24
  • March 26, 2007 at 5:32 PM
  • Closed
  • Thread is Resolved
  • MT24
    Junior Member
    Posts
    2
    Member since
    26. Mar. 2007
    • March 26, 2007 at 5:32 PM
    • #1

    Hallo zusammen,

    folgendes Problem habe ich:

    Zu Hause benutze ich TB die aktuelle Version (geschäftlich und privat).

    Nun benutzt mein Arbeitgeber Outlook 2007.

    Habe ich die Möglichkeit, meine geschäftliche emails zu Hause nach Outlook
    (beim Arbeitgeber) zu übertragen ?, also 1:1 Kopie, ohne das der Absender meiner mails sich verändert ?
    Wenn nicht, andere Möglichkeiten ?

    Danke.

  • rum
    Global Moderator
    Posts
    21,485
    Member since
    9. Jun. 2006
    • March 26, 2007 at 5:43 PM
    • #2

    Hallo MT24,

    und willkommen im Thunderbird-Forum!
    Das müsste mit MailRedirect machbar sein, es kommen nur ein paar Headerzeilen hinzu, die ursprünglichen Headerdaten bleiben aber erhalten.
    http://www.erweiterungen.de/detail/MailRedirect/

    es wird schon..., Gruß
    rum

    Ich leiste keine Forenhilfe per Konversation!
    zur >> Doku

  • Cowboy of Bottrop
    Member
    Posts
    72
    Member since
    21. Mar. 2007
    • March 26, 2007 at 5:48 PM
    • #3

    Hallo,

    ich habe das Problem vor einiger Zeit mit einem Umweg über Outlook Express gelöst:

    • Jede einzelne Mail aus TB mit "Speichern als -> Datei" als .eml-Datei speichern.
    • .eml-Dateien mit Outlook Express öffnen.
    • In Outlook die Mails aus Outlook Express importieren


    Zugegeben, das ist sehr aufwändig und Zeit raubend. Aber meines Wissens nach die einzige Möglichkeit.

    Die MailRedirect-Erweiterung werde ich mir aber auch mal ansehen.

  • MT24
    Junior Member
    Posts
    2
    Member since
    26. Mar. 2007
    • March 26, 2007 at 7:25 PM
    • #4

    :lol: Danke rum,

    hat funktioniert, easy !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  • rum
    Global Moderator
    Posts
    21,485
    Member since
    9. Jun. 2006
    • March 26, 2007 at 7:37 PM
    • #5

    Schön, freut mich.
    Danke für die Rückmeldung!

    PS: Schön wäre es, wenn Du als Threadersteller im Deinem ersten Beitrag per "Edit"-Button dem Titel ein "(gelöst)" oder "(erledigt)" anfügst, denn dann wissen Forensucher dass es für dieses Frage eine Lösung gab

    es wird schon..., Gruß
    rum

    Ich leiste keine Forenhilfe per Konversation!
    zur >> Doku

  • Community-Bot September 3, 2024 at 3:32 PM

    Closed the thread.

Current app version

  • Thunderbird 138.0.1 veröffentlicht

    Thunder May 13, 2025 at 11:25 PM

Current ESR version

  • Thunderbird 128.10.0 ESR veröffentlicht

    Thunder April 29, 2025 at 11:24 PM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2025 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™