Opera hat eine Importfunktion mit eigenem Bereich für Thunderbird. Allerdings importiert der bei mir nur die Accounts korrekt - die Mails selbst importiert er nicht und gibt auch keine Fehlermeldung raus. ("Import finished. 0 messages imported.")
Ich bin sicher, dass ich auf die richtige prefs.js zugreife, und den Thunderbird-User-Account (2.0 final übrigens) habe ich vor ein paar Tagen komplett neu aufgesetzt, also den Rechner vorher gesäubert. Vor dieser Säuberung war das Opera-Import-Problem dasselbe.